主演：史蒂夫·庫根 阿米莉亞·布摩 Andrew Burt 

導(dǎo)演：阿爾曼多·伊安努奇 

類型：電視,歐美   地區(qū)：英國   年份：2002  

簡介： 五年和一次精神崩潰后，艾倫回到了諾里奇電臺，盡管時間段更好，并發(fā)行了自傳“反彈”。他目前住在一輛大篷車?yán)?，而他夢想中的房子正在建造中，并且正在和一個年輕的女人約會，她是一個名叫索尼婭的漫不經(jīng)心的烏克蘭移民。他仍然是邁克爾的朋友，邁克爾是林頓旅行酒館的喬迪勤雜工，他現(xiàn)在在 BP 加油站工作，艾倫把那里當(dāng)作聚會場所。在那里，他遇到了他以前的學(xué)校老師，老師邀請他到他的學(xué)校做演講。艾倫以此為借口放映了他的一段視頻，視頻中他展示了車禍片段，并斜視著穿著輕薄服裝的魅力模特。