簡介：當(dāng)警察尼克·本特利在徒步巡邏時被毒販槍殺時，這似乎是一個非常簡單的案件。布魯克斯和德夫林最終找到了一名目擊者，他指認了毒品交易的一方，并最終告訴警方真相。目擊者還告訴了他們其他事情：她看到另一名警察站在陰影中，而受傷的警察正在呼救。死者的伴侶PC Ray Griffin聲稱，當(dāng)他的伴侶中槍流血致死時，他就在幾個街區(qū)外，但Brooks和Devlin在他的正式聲明中發(fā)現(xiàn)了異常，他們決定進行調(diào)查。他們了解到，本特利的警員同事最近得知了他的性取向，他的伴侶格里芬是一個拒絕同性戀的基督教警察團體的負責(zé)人。
朗貝爾·維爾森,阿蜜拉·卡薩,卡洛爾·布蓋,琪塔·昂羅,皮埃爾·德隆尚,安托萬·賴納茨,安妮·康斯金尼,弗洛倫斯·盧瓦雷·卡耶,樸智敏,柯朗坦·菲拉,文森特·科隆布,馬爾萬·廷胡加,塞繆爾·博拉夫曼-芒蒂爾,Sébastien Corona,Sophie Froissard,Romain Barreau,Julian Belle